Perché imparare i modi di dire francesi?
Vuoi imparare il francese in modo più naturale e fluente? Comprendere e utilizzare le espressioni idiomatiche ti permetterà di ampliare il tuo vocabolario e di parlare come un madrelingua! Queste frasi colorite aggiungono profondità alle tue conversazioni e ti aiutano a evitare traduzioni troppo letterali.
In questo articolo ti presentiamo 10 espressioni francesi essenziali, il loro significato e come usarle nella vita quotidiana. 📚✨
10 espressioni francesi da padroneggiare
1️⃣ Amore a prima vista ⚡💘
Significato: innamorarsi immediatamente.
📌 Esempio: “Quando l’ho vista per la prima volta, mi sono innamorato a prima vista!”.
2️⃣ Metti i tuoi due centesimi 🧂
Significato: dare la propria opinione senza essere interpellato.
📌 Esempio: “Deve sempre aggiungere i suoi due centesimi a ogni conversazione!
3️⃣ Non ancora fuori dai guai 🏚️
Significato: trovarsi in una situazione complicata e destinata a durare.
📌 Esempio: “Con tutti questi problemi, non siamo ancora fuori dai guai!
4️⃣ Avere un capello in mano ✋
Significato: essere molto pigro.
📌 Esempio: “Non ha mai voglia di lavorare, ha un capello in mano!”.
5️⃣ Scervellati 🧠
Significato: pensare intensamente a un problema.
📌 Esempio: “Mi sto scervellando per trovare una buona idea”.
6️⃣ Essere nella luna 🌙
Significato: essere distratti, persi nei propri pensieri.
📌 Esempio: “Non mi stai ascoltando, sei ancora al buio!
7️⃣ Che si fa strada tra i piedi di qualcuno 👣
Significato: infastidire o irritare qualcuno.
📌 Esempio: “Mi infastidisce con le sue storie!
8️⃣ Sentirsi blu 🐞
Significato: essere triste o depresso.
📌 Esempio: “Da quando se n’è andato, mi sento triste…”.
9️⃣ Dormire in 🛌
Significato: dormire fino a tardi la mattina.
📌 Esempio: “Adoro dormire la domenica!
🔟 Svenimento 🍏
Significato: svenire.
📌 Esempio: “Quando vide il suo idolo, svenne!”.
Impara e metti in pratica queste espressioni con Troppo Francese!
Su Too French ti aiutiamo a imparare il francese in modo divertente e interattivo. I nostri corsi online sono pensati per aiutarti a fare rapidi progressi, con esercizi su misura e supporto personalizzato.
👩🏫 In qualità diinsegnanti di francese come lingua straniera, ti offriamo materiale didattico per aiutarti ad arricchire le tue lezioni con espressioni idiomatiche ed esercizi interattivi.
📢 Allora, sei pronto a parlare come un madrelingua? Unisciti a noi su Too French, la piattaforma di lingua francese che ti aiuterà a progredire! 🚀
