¿Por qué aprender expresiones idiomáticas francesas?
¿Quieres aprender francés de forma más natural y fluida? Comprender y utilizar expresiones idiomáticas te permitirá ampliar tu vocabulario y hablar como un nativo. Estas frases llenas de color añaden profundidad a tus conversaciones y te ayudan a evitar traducciones demasiado literales.
En este artículo te presentamos 10 expresiones esenciales del francés, su significado y cómo utilizarlas en la vida cotidiana. 📚✨
10 expresiones francesas que debes dominar
1️⃣ Amor a primera vista ⚡💘
Significado: Enamorarse inmediatamente.
📌 Ejemplo: “¡Cuando la vi por primera vez, me enamoré a primera vista!”.
2️⃣ Pon tu granito de arena 🧂
Significado: Dar la propia opinión sin que te la pidan.
📌 Ejemplo: “¡Siempre tiene que añadir su opinión en cada conversación!
3️⃣ Aún no estamos fuera de peligro 🏚️
Significado: Estar en una situación complicada que va a durar.
📌 Ejemplo: “¡Con todos estos problemas, aún no estamos fuera de peligro!
4️⃣ Tener un pelo en la mano ✋
Significado: Ser muy perezoso.
📌 Ejemplo: “Nunca tiene ganas de trabajar, ¡tiene un pelo en la mano!”.
5️⃣ Devanarse los sesos 🧠
Significado: Pensar intensamente sobre un problema.
📌 Ejemplo: “Me estoy devanando los sesos en busca de una buena idea”.
6️⃣ Estar en la luna 🌙
Significado: Estar distraído, perdido en tus pensamientos.
📌 Ejemplo: “¡No me escuchas, sigues a oscuras!
7️⃣ Pisándole los talones a alguien 👣
Significado: Molestar o irritar a alguien.
📌 Ejemplo: “¡Me está fastidiando con sus historias!
8️⃣ Sentirse triste 🐞
Significado: Estar triste o deprimido.
📌 Ejemplo: “Desde que se fue, me siento triste…”.
9️⃣ Dormir en 🛌
Significado: Dormir hasta tarde por la mañana.
📌 Ejemplo: “¡Me encanta dormir hasta tarde los domingos!
🔟 Desmayos 🍏
Significado: Desmayarse.
📌 Ejemplo: “Cuando vio a su ídolo, se desmayó”.
¡Aprende y practica estas expresiones con Too French!
En Too French te ayudamos a aprender francés de forma divertida e interactiva. Nuestros cursos en línea están diseñados para ayudarte a progresar rápidamente, con ejercicios adaptados y apoyo personalizado.
👩🏫 Comoprofesores de francés como lengua extranjera, te ofrecemos material didáctico para que enriquezcas tus clases con expresiones idiomáticas y ejercicios interactivos.
📢 ¿Listo para hablar como un nativo? ¡Únete a nosotros en Too French, la plataforma de lengua francesa que te ayudará a progresar! 🚀
